「紫翠」是宋诗中常见的意象之一。在现存宋诗作品中，这一意象多见于孙觌、李纲、楼钥等诗人，常与「山」等意象并存。如《看山》《邢台驿》《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其四》等作品，均体现出「紫翠」这一意象的艺术特征。
本意象在宋诗中主要集中于少数诗人创作。
从作品数量分布看，孙觌相关作品显著多于其他诗人，是现存宋诗中「紫翠」意象的重要创作者。
陆游《看山》
范成大《邢台驿》
李纲《庚戌正月一日游都峤山…》
楼钥《王成之给事囿山堂》
方岳《山行 其二》
焦本心《游黄山留题》
叶适《寄题叶路分与君楼如今…》
杨万里《云际寺前山顶却望幡竿…》
朱熹《后洞山口晚赋》
华岳《丹青阁》
曾慥《句 其一》
李弥逊《和李相园亭 其一》
陆游《夺锦轩》
范成大《李次山自画两图其一泛…》
文绅仪《游灵岩 其二》
朱熹《马上举韩退之话口占》
山 · 雨 · 水 · 风 · 春 · 雪 · 月 · 花
东山书院编辑整理