夺锦轩

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

夺锦轩中醉倚栏，锦屏紫翠插云端。

duó jǐn xuān zhōng zuì yǐ lán， jǐn píng zǐ cuì chā yún duān。

ㄉㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩㄢㄓㄨㄥㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ，ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄚㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

平生不喜言争夺，付与游人自在看。

píng shēng bù xǐ yán zhēng duó， fù yǔ yóu rén zì zài kàn。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄧㄢˊ ㄓㄥㄉㄨㄛˊ，ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄎㄢˋ。

在夺锦轩中醉倚着栏杆，

锦屏山与紫翠峰高耸入云。

我平生就不喜欢谈论争夺，

把这美景交付游人自在观赏。

Drunk, I lean on rails in Brocade-Win Bower;

Brocade screens, purple peaks pierce cloud and tower.

All my life I've disliked disputes and strife,

Leaving the view to travelers' free life.

将自然景观符号化为锦绣，完成对山川的审美认同。

醉倚轩栏，远眺锦绣屏风般的壮丽山色。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理