句 其一

作者: 曾慥(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
曾慥作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

云连三峡苍茫外,人在千峰紫翠间。

yún lián sān xiá cāng máng wài, rén zài qiān fēng zǐ cuì jiān。

ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄨㄞˋ, ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

云雾连绵,与三峡相接,在那苍茫的远方,

人正置身于千座山峰的紫翠色彩之中。

英文翻译

Clouds link the Three Gorges beyond the vast expanse,

A man stands amidst a thousand peaks of purple and emerald hue.

深度解构

宏大景观映照个体存在,关乎空间与自我的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘三峡云山相连、人在其中的壮阔苍茫景象。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 豪迈 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 千峰 · 三峡 · 紫翠

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平○仄○平仄,平仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾慥生平简介

曾慥,南宋官员、学者,生卒年不详。他以其在文学文献编纂方面的贡献而闻名,尤其在笔记小说和诗词的辑录整理上成就突出。其编纂的《类说》等著作,对保存宋代及前代的文学作品和史料具有重要价值,是研究宋代文学与文化的重要文献来源。

浏览曾慥全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理