宿登山

竹舆来访小梅山，山在空蒙紫翠间。

zhú yú lái fǎng xiǎo méi shān， shān zài kōng méng zǐ cuì jiān。

ㄓㄨˊ ㄩˊ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄕㄢ， ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ。

岚雾满林朝漠漠，溪声和雨夜潺潺。

lán wù mǎn lín zhāo mò mò， xī shēng hé yǔ yè chán chán。

ㄌㄢˊ ㄨˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄠ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ， ㄒㄧ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

峰头丹井随潮信，松下禅房旧祖关。

fēng tóu dān jǐng suí cháo xìn， sōng xià chán fáng jiù zǔ guān。

ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄣˋ， ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨˇ ㄍㄨㄢ。

谁是无生谁不死，晨钟未响梦先还。

shuí shì wú shēng shuí bù sǐ， chén zhōng wèi xiǎng mèng xiān huán。

ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ， ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ。