「翠雲」是宋詞中常見的意象之一。在現存宋詞作品中,這一意象多見於吳文英、曹勳、嚴仁等詞人,常與「丁香」等意象並存。如《燕歸梁》《沁園春》《多麗》等作品,均體現出「翠雲」這一意象的藝術特徵。
本意象在宋詞中主要集中於少數詞人創作。
從作品數量分布看,吳文英相關作品顯著多於其他詞人,是現存宋詞中「翠雲」意象的重要創作者。
蔣捷《燕歸梁》
馬廷鸞《沁園春》
嚴仁《多麗》
韓元吉《好事近》
曹勳《花心動》
王易簡《齊天樂》
王沂孫《水龍吟》
陳著《念奴嬌》
吳文英《齊天樂》
魏了翁《念奴嬌》
周密《探芳訊》
柳永《洞仙歌》
吳文英《柳梢青》
舒亶《菩薩蠻》
李彌遜《浪淘沙》
葛長庚《滿江紅》
東風 · 西風 · 梅花 · 明月 · 月 · 花 · 春風 · 芳草
東山書院編輯整理