燕歸梁

我夢唐宮春晝遲。

wǒ mèng táng gōng chūn zhòu chí。

ㄨㄛˇ ㄇㄥˋ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄔˊ。

正舞到、曳裾時。

zhèng wǔ dào、 yè jū shí。

ㄓㄥˋ ㄨˇ ㄉㄠˋ、 ㄧㄝˋ ㄐㄩ ㄕˊ。

翠雲隊仗絳霞衣。

cuì yún duì zhàng jiàng xiá yī。

ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧ。

慢騰騰、手雙垂。

màn téng téng、 shǒu shuāng chuí。

ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ、 ㄕㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ。

忽然急鼓催將起，似綵鳳、亂驚飛。

hū rán jí gǔ cuī jiāng qǐ， sì cǎi fèng、 luàn jīng fēi。

ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˇ， ㄙˋ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ、 ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ。

夢迴不見萬瓊妃。

mèng huí bù jiàn wàn qióng fēi。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄟ。

見荷花、被風吹。

jiàn hé huā、 bèi fēng chuī。

ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ、 ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ。