「翠屏」是宋詩中常見的意象之一。在現存宋詩作品中，這一意象多見於陸游、朱熹、韋驤等詩人，常與「山」等意象並存。如《幽居二首 其二》《宿猿洞》《芹溪九曲詩 其五》等作品，均體現出「翠屏」這一意象的藝術特徵。
本意象在宋詩中主要集中於少數詩人創作。
從作品數量分布看，陸游相關作品顯著多於其他詩人，是現存宋詩中「翠屏」意象的重要創作者。
陸游《幽居二首 其二》
張徽《宿猿洞》
朱熹《芹溪九曲詩 其五》
劉述《五洩山》
吳芾《夜來同諸公泛舟湖中樂…》
范浚《詠東山》
米芾《題泗濱南山石壁曰第一…》
姜特立《屋角丹楓》
黃庭堅《子瞻題狄引進雪林石屏…》
賈雲華《七夕》
楊萬里《寄題朱元晦武夷精舍十…》
史彌寧《即事》
韓信同《翠屏霽雪》
戴復古《姪孫子淵新居落成二首…》
周紫芝《環翠亭》
姜特立《水村》
山 · 雨 · 水 · 風 · 春 · 雪 · 月 · 花
東山書院編輯整理