此地知誰隠，當門列翠屏。
栽花多是藥，題壁半書經。
栗鼠咀紅果，山禽墮翠翎。
峰頭宜眺望，只欠小茅亭。
過山家
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王諶作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
此地有誰知道隱居著何人？
門前排列著翠綠的山峰如屏風。
栽種的花卉大多是藥材；
題寫在牆壁上的，一半是經書文字。
栗鼠在咀嚼紅色的果實；
山鳥掉落它們翠綠的羽毛。
山峰頂上適宜眺望遠方，
只缺少一座小小的茅亭。
英文翻譯
Who knows the recluse dwelling in this place?
Before his gate, a screen of emerald hills stands.
Most flowers planted here are herbs for healing;
Half the writings on the wall are sacred texts.
Squirrels nibble on crimson berries in the woods;
Mountain birds shed their azure feathers as they fly.
The peak's summit is perfect for gazing afar,
Lacking only a small thatched pavilion nigh.
深度解構
尋隱不遇隱喻理想與現實間的認知隔閡。
詩意解析
詩意概括
尋訪山居隱士，但見門前翠屏列列，幽靜難覓其人。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理