「翠林」是宋诗中常见的意象之一。在现存宋诗作品中，这一意象多见于夏竦、姚勉、姜特立等诗人，常与「山」等意象并存。如《留题宝相寺》《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一》《次杨丈喜雨》等作品，均体现出「翠林」这一意象的艺术特征。
本意象在宋诗中主要集中于少数诗人创作。
从作品数量分布看，夏竦相关作品显著多于其他诗人，是现存宋诗中「翠林」意象的重要创作者。
陈尧臣《留题宝相寺》
黄公度《和南安余宰题翠阴亭致…》
姜特立《次杨丈喜雨》
夏竦《洛中春旱祷龙门无畏塔…》
姚勉《山斋》
苏泂《遣兴》
楼钥《游惠山》
熊禾《越州道中》
李质《艮岳百咏 竹冈》
董嗣杲《题城山道人庵 其二》
陈着《次韵弟观留慈云》
章谦亨《祖教寺 其二》
林逋《闻越僧灵皎游天竺山因…》
胡寅《赴德秀海棠之集》
张尧同《嘉禾百咏 仙鹤亭》
孙嵩《春夏之交四首 其二》
山 · 雨 · 水 · 风 · 春 · 雪 · 月 · 花
东山书院编辑整理