「翠蓋」是唐詩中常見的意象之一。在現存唐詩作品中，這一意象多見於元稹、包佶、宗楚客等詩人，常與「白雲」等意象並存。如《幽人》《八駿圖詩》《題遺愛寺前溪松》等作品，均體現出「翠蓋」這一意象的藝術特徵。
本意象在唐詩中主要集中於少數詩人創作。
從作品數量分布看，元稹相關作品顯著多於其他詩人，是現存唐詩中「翠蓋」意象的重要創作者。
杜甫《幽人》
元稹《八駿圖詩》
白居易《題遺愛寺前溪松》
馬逢《新樂府》
虞世南《奉和詠日午》
李德裕《春暮思平泉雜詠二十首…》
顧況《樂府》
崔櫓《題山驛新桐花》
皇甫冉《登玄元廟》
李百藥《少年行》
曹脩古《池上》
包佶《祀風師樂章 送神》
宗楚客《奉和幸安樂公主山莊應…》
陸搢《四言曲池酺飲座銘》
不詳《郊廟歌辭 太清宮樂章…》
月 · 白雲 · 花 · 明月 · 山 · 青山 · 春風 · 酒
東山書院編輯整理