八駿圖詩

穆滿志空闊，將行九州野。

mù mǎn zhì kōng kuò， jiāng xíng jiǔ zhōu yě。

ㄇㄨˋ ㄇㄢˇ ㄓˋ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ， ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄧㄝˇ。

神馭四來歸，天與八駿馬。

shén yù sì lái guī， tiān yǔ bā jùn mǎ。

ㄕㄣˊ ㄩˋ ㄙˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ， ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄅㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ。

龍種無凡性，龍行無暫捨。

lóng zhǒng wú fán xìng， lóng xíng wú zàn shè。

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄗㄢˋ ㄕㄜˋ。

朝辭扶桑底，暮宿崑崙下。

zhāo cí fú sāng dǐ， mù sù kūn lún xià。

ㄓㄠ ㄘˊ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄉㄧˇ， ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ。

鼻息吼春雷，蹄聲裂寒瓦。

bí xī hǒu chūn léi， tí shēng liè hán wǎ。

ㄅㄧˊ ㄒㄧ ㄏㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ， ㄊㄧˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄨㄚˇ。

尾掉滄波黑，汗染白雲赭。

wěi diào cāng bō hēi， hàn rǎn bái yún zhě。

ㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄏㄟ， ㄏㄢˋ ㄖㄢˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄜˇ。

華輈本修密，翠蓋尚妍冶。

huá zhōu běn xiū mì， cuì gài shàng yán yě。

ㄏㄨㄚˊ ㄓㄡ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄧˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄧㄝˇ。

御者腕不移，乘者寐不假。

yù zhě wàn bù yí， chéng zhě mèi bù jiǎ。

ㄩˋ ㄓㄜˇ ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ， ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ ㄇㄟˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ。

車無輪扁斵，轡無王良把。

chē wú lún piǎn zhuó， pèi wú wáng liáng bǎ。

ㄔㄜ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄆㄧㄢˇ ㄓㄨㄛˊ， ㄆㄟˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄚˇ。

雖有萬駿來，誰是敢騎者。

suī yǒu wàn jùn lái， shuí shì gǎn qí zhě。

ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄞˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧˊ ㄓㄜˇ。