池上

作者：曹脩古（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

曹脩古作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

荷葉罩芙蓉，圓青映嫩紅。

hé yè zhào fú róng， yuán qīng yìng nèn hóng。

ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ，ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥㄧㄥˋ ㄋㄣˋ ㄏㄨㄥˊ。

佳人南陌上，翠蓋立春風。

jiā rén nán mò shàng， cuì gài lì chūn fēng。

ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ，ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

荷葉罩著芙蓉花，

圓圓的青色映襯著嬌嫩的紅色。

美麗的女子站在南邊的小路上，

像翠綠的車蓋佇立在春風中。

Lotus leaves canopy the hibiscus blooms,

Round and green, they set off tender red.

A fair lady stands on the southern path,

A verdant canopy poised in the spring breeze.

宋代寫景小詩，描繪春景。

自然意象與人物風姿的並置，構成一幅生動的春日認知圖景。

描繪春日荷塘邊佳人獨立風中的清新畫面

佳人 · 春風 · 嫩紅

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

曹脩古，北宋仁宗朝官員，活躍於11世紀前期。他以剛直敢諫、不畏權貴而聞名於史，主要身份是言官，在監察御史、殿中侍御史等職位上以直言進諫著稱。其文學創作傳世極少，僅存詩作《池上》等，文學成就遠不及其政治聲名，在文學史上屬於冷門人物。

東山書院編輯整理