「翠」是宋詩中常見的意象之一。在現存宋詩作品中，這一意象多見於白玉蟾、孫覿、楊萬里等詩人，常與「山」等意象並存。如《題齋壁四首 其四》《新堂》《章貢三詠 鬰孤臺》等作品，均體現出「翠」這一意象的藝術特徵。
本意象在宋詩中主要集中於少數詩人創作。
從作品數量分布看，白玉蟾相關作品顯著多於其他詩人，是現存宋詩中「翠」意象的重要創作者。
陸遊《題齋壁四首 其四》
陸遊《新堂》
徐鹿卿《章貢三詠 鬰孤臺》
白玉蟾《問月臺蘇竹莊同賦》
朱熹《新喻西境》
王安石《暮春》
張玉孃《幽居四景 山色》
趙抃《烏龍山》
楊萬裡《明發三衢三首 其一》
蘇澥《題石橋》
李綱《次韻翁士特相招居武夷》
孫覿《題惠聲伯溪亭》
梅堯臣《和謝仲弓廷評栽竹》
蘇軾《九日尋臻闍黎遂泛小舟…》
寇準《秋日晚晴池上作》
劉攽《登城望山》
山 · 雨 · 水 · 風 · 春 · 雪 · 月 · 花
東山書院編輯整理