句 其二

作者: 釋法燈(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
釋法燈作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

岸柳含煙翠。

àn liǔ hán yān cuì。

ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ。

白話文翻譯

岸邊的柳樹籠罩在煙霧中,呈現出翠綠的顏色。

英文翻譯

The bank willows, veiled in mist, gleam emerald green.

深度解構

煙柳意象的朦朧美,體現了主體對自然模糊邊界的感知博弈。

詩意解析

詩意概括

刻畫岸邊柳樹含煙、蒼翠迷濛的春日朦朧美景。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · ·

語氣: 清新 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄仄平平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

釋法燈生平簡介

釋法燈,宋代禪僧,生平事蹟不詳,主要活躍於宋代。其作品以詩偈為主,語言簡練,富含禪機,是宋代禪宗文學的代表人物之一,在禪詩創作領域有一定影響。

瀏覽釋法燈全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理