「翠葉」是宋詞中常見的意象之一。在現存宋詞作品中，這一意象多見於楊澤民、馮偉壽、盧炳等詞人，常與「蘭房」等意象並存。如《念奴嬌》《雲仙引》《隔浦蓮近拍》等作品，均體現出「翠葉」這一意象的藝術特徵。
本意象在宋詞中主要集中於少數詞人創作。
從作品數量分布看，楊澤民相關作品顯著多於其他詞人，是現存宋詞中「翠葉」意象的重要創作者。
姜夔《念奴嬌》
馮偉壽《雲仙引》
曹勳《念奴嬌》
楊澤民《隔浦蓮近拍》
無名氏《南鄉子》
趙師俠《菩薩蠻》
文珏《虞美人》
周紫芝《阮郎歸》
楊澤民《浣溪沙》
趙善括《鵲橋仙》
馬子嚴《海棠春》
辛棄疾《鷓鴣天》
盧炳《清平樂》
楊澤民《華胥引》
厲元範《失調名》
東風 · 西風 · 梅花 · 明月 · 月 · 花 · 春風 · 芳草
東山書院編輯整理