失調名

作者: 厲元范(宋)

全宋詞熱度:
★★☆☆☆
厲元范作品熱度:
★★★☆☆

詞作內容

葉葉柳眉齊抹翠,梢梢花臉爭勻白。

yè yè liǔ méi qí mǒ cuì, shāo shāo huā liǎn zhēng yún bái。

ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄑㄧˊ ㄇㄛˇ ㄘㄨㄟˋ, ㄕㄠ ㄕㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ。

白話文翻譯

片片柳葉如眉,齊齊抹上翠色;朵朵花顏爭相勻染潔白。

英文翻譯

Willow leaves, like painted brows, in emerald array; / Blossom faces vie to be powdered in white.

創作背景

厲元范僅存詞句,詠春景。

深度解構

色彩對比暗含視覺博弈的張力。

詞意解析

詞意概括

描繪春日柳葉新綠、花朵初綻的細膩景象

本詞關鍵詞

春色 · 新綠 · 爭艷

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 田園 · 山水

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 柳眉 · 花臉 · 翠葉

語氣: 清新 · 婉約 · 典雅

厲元范生平簡介

厲元范,宋代文人,生平事跡於史籍中記載極少,生卒年、籍貫均不詳。其名僅因詞作《失調名》殘句存於《全宋詞》等輯佚文獻中而得以流傳,在宋代文學史上屬於極爲冷門的作者。

瀏覽厲元范全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理