「岚翠」是宋诗中常见的意象之一。在现存宋诗作品中，这一意象多见于周密、刘克庄、孙应时等诗人，常与「雨」等意象并存。如《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首》《潇湘八景 烟寺晚钟》《登马鞍岭》等作品，均体现出「岚翠」这一意象的艺术特征。
本意象在宋诗中主要集中于少数诗人创作。
从作品数量分布看，周密相关作品显著多于其他诗人，是现存宋诗中「岚翠」意象的重要创作者。
刘克庄《志仁监簿示五言十五韵…》
周密《潇湘八景 烟寺晚钟》
楼钥《登马鞍岭》
石介《送范曙赴天雄李太尉辟…》
谌祜《句 其四○》
赵日岩《游黄山留题》
周密《题画卷六言》
郭祥正《送王侃主簿弃官归南城…》
陈岩《望仙祠》
孙应时《三游洞之外俯瞰峡江酷…》
晁公武《句 其四》
杨备《华山》
释绍昙《偈颂一百零二首 其…》
山 · 雨 · 水 · 风 · 春 · 雪 · 月 · 花
东山书院编辑整理