句 其四

作者: 晁公武(宋) 体裁:七言古诗(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
晁公武作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

铜梁山昏岚翠重,石镜水落滩声迟。

tóng liáng shān hūn lán cuì zhòng, shí jìng shuǐ luò tān shēng chí。

ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄏㄨㄣ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄢ ㄕㄥ ㄔˊ。

白话文翻译

铜梁山上暮色昏沉,山岚翠色浓重;

石镜处江水退落,滩头的水声变得迟缓。

英文翻译

Copper Beam Mountain dims, layered with misty emerald hue;

Stone Mirror's water falls, the rapids' sound comes slow and few.

深度解构

自然景观的静谧呈现暗含对生命周期的体认。

诗意解析

诗意概括

描绘铜梁山与石镜水黄昏时分的幽深景色。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 滩声 · 石镜 · 岚翠 · 铜梁山

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平平平平仄○,仄仄仄仄○平○。

本诗为七言古诗(残句),押平声韵。

晁公武生平简介

晁公武,字子止,号昭德先生,南宋著名藏书家、目录学家与学者。其生卒年不详,主要活跃于南宋高宗至孝宗时期。祖籍巨野(今山东巨野)。他在文学史上的主要贡献并非诗词创作,而是编撰了中国现存最早的私家藏书目录《郡斋读书志》,该书体例完备,解题精审,对后世目录学发展影响深远,具有极高的文献价值。

浏览晁公武全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理