鸚鵡

作者：子蘭（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

子蘭作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

翠毛丹觜乍教時，終日無寥似憶歸。

cuì máo dān zī zhà jiāo shí， zhōng rì wú liáo sì yì guī。

ㄘㄨㄟˋ ㄇㄠˊ ㄉㄢㄗㄓㄚˋ ㄐㄧㄠㄕˊ，ㄓㄨㄥㄖˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄙˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟ。

近來偷解人言語，亂向金籠說是非。

jìn lái tōu jiě rén yán yǔ， luàn xiàng jīn lóng shuō shì fēi。

ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄊㄡㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ，ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄛㄕˋ ㄈㄟ。

翠綠的羽毛，紅色的嘴，剛被教說話的時候。

整日無精打采，好似在思念歸去。

近來偷偷理解了人的言語。

胡亂地在金籠里說人是非。

With emerald feathers and red beak, just taught to speak.

All day, listless, as if longing for home.

Lately, it secretly grasps human words.

And randomly gossips right and wrong in its golden cage.

子蘭，唐末詩僧。

借鸚鵡學舌，暗喻權力場中的言語博弈與信息失控。

描寫鸚鵡被囚金籠、學舌是非的處境，暗喻人性束縛與言語之禍。

教時 · 憶歸 · 是非

仄平平○仄○平，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

子蘭是晚唐時期的一位詩僧，具體生卒年與籍貫已不可考。其詩作主要收錄於《全唐詩》中，存詩一卷。他的作品多反映晚唐動盪的社會現實與個人身世之感，在晚唐詩僧羣體中具有一定代表性，但整體文學史地位不高，流傳作品有限。

東山書院編輯整理