降虜

廣武溪頭降虜稀，一聲寒角怨金微。

guǎng wǔ xī tóu xiáng lǔ xī， yī shēng hán jué yuàn jīn wēi。

ㄍㄨㄤˇ ㄨˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨˇ ㄒㄧ， ㄧ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ。

河湟不在春風地，歌舞空裁雪夜衣。

hé huáng bù zài chūn fēng dì， gē wǔ kōng cái xuě yè yī。

ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄧˋ， ㄍㄜ ㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄧ。

鐵馬半嘶邊草去，狼煙高映塞鴻飛。

tiě mǎ bàn sī biān cǎo qù， láng yān gāo yìng sài hóng fēi。

ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄅㄢˋ ㄙ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄑㄩˋ， ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄍㄠ ㄧㄥˋ ㄙㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ。

揚雄尚白相如吃，今日何人從獵歸。

yáng xióng shàng bái xiàng rú jī， jīn rì hé rén cóng liè guī。

ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ。