從軍行

少年金紫就光輝，直指邊城虎翼飛。

shào nián jīn zǐ jiù guāng huī， zhí zhǐ biān chéng hǔ yì fēi。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄗˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ， ㄓˊ ㄓˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ ㄧˋ ㄈㄟ。

一卷旌收千騎虜，萬全身出百重圍。

yī juàn jīng shōu qiān qí lǔ， wàn quán shēn chū bǎi chóng wéi。

ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄡ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄌㄨˇ， ㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄔㄨ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ。

黃雲斷塞尋鷹去，白草連天射鴈歸。

huáng yún duàn sāi xún yīng qù， bái cǎo lián tiān shè yàn guī。

ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄞ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄑㄩˋ， ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ。

白首漢廷刀筆吏，丈夫功業本相依。

bái shǒu hàn tíng dāo bǐ lì， zhàng fū gōng yè běn xiāng yī。

ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ， ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄧ。