巫峽

三峽七百里，唯言巫峽長。

sān xiá qī bǎi lǐ， wéi yán wū xiá cháng。

ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ， ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤˊ。

重巖窅不極，疊嶂凌蒼蒼。

zhòng yán yǎo bù jí， dié zhàng líng cāng cāng。

ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ， ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄘㄤ。

絕壁橫天險，莓苔爛錦章。

jué bì héng tiān xiǎn， méi tái làn jǐn zhāng。

ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ， ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄌㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ。

入夜分明見，無風波浪狂。

rù yè fēn míng jiàn， wú fēng bō làng kuáng。

ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄨˊ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄎㄨㄤˊ。

忠信吾所蹈，泛舟亦何傷。

zhōng xìn wú suǒ dǎo， fàn zhōu yì hé shāng。

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄠˇ， ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤ。

可以涉砥柱，可以浮呂梁。

kě yǐ shè dǐ zhù， kě yǐ fú lǚ liáng。

ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄕㄜˋ ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄌㄩˇ ㄌㄧㄤˊ。

美人今何在？靈芝徒有芳。

měi rén jīn hé zài？ líng zhī tú yǒu fāng。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ？ ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄈㄤ。

山空夜猿嘯，征客淚沾裳。

shān kōng yè yuán xiào， zhēng kè lèi zhān cháng。

ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄓㄥ ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄔㄤˊ。