句

作者：楊敬之（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊敬之作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

霜樹鳥棲夜，空街雀報明。

shuāng shù niǎo qī yè， kōng jiē què bào míng。

ㄕㄨㄤㄕㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄧㄝˋ，ㄎㄨㄥㄐㄧㄝㄑㄩㄝˋ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ。

碧山相倚暮，歸鴈一行斜。

bì shān xiāng yǐ mù， guī yàn yī háng xiá。

ㄅㄧˋ ㄕㄢㄒㄧㄤㄧˇ ㄇㄨˋ，ㄍㄨㄟㄧㄢˋ ㄧㄏㄤˊ ㄒㄧㄚˊ。

寒霜滿樹，鳥兒棲息的夜晚，

空寂的街道，麻雀報曉天明。

碧綠的山巒在暮色中相互依偎，

歸來的大雁排成一行斜飛。

Birds perch on frosty trees at night,

Sparrows on empty streets herald dawn.

Green mountains lean against each other in dusk,

A line of wild geese flies home, slanting.

楊敬之描繪的暮夜至清晨景致。

景物轉換暗示時間周期的流逝與自然的靜謐博弈。

描繪秋夜至清晨的靜謐景象，以霜樹、歸雁等意象勾勒出蕭瑟清冷的意境。

夜 · 晨 · 斜行

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊敬之，唐代中後期文學家，生卒年不詳，籍貫弘農（今河南靈寶一帶）。他在文學史上以善於獎掖後進聞名，其詩作雖流傳不多，但憑藉《贈項斯》一詩及其背後「說項」的典故，在中國文化中留下了深刻的印記，成為文人間推舉賢才的典範。

東山書院編輯整理