感塞

作者：薛逢（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

薛逢作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

滿塞旌旗鎮上遊，各分天子一方憂。

mǎn sài jīng qí zhèn shàng yóu， gè fēn tiān zǐ yī fāng yōu。

ㄇㄢˇ ㄙㄞˋ ㄐㄧㄥㄑㄧˊ ㄓㄣˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ，ㄍㄜˋ ㄈㄣㄊㄧㄢㄗˇ ㄧㄈㄤㄧㄡ。

無因得見哥舒翰，可惜西山十八州。

wú yīn dé jiàn gē shū hàn， kě xī xī shān shí bā zhōu。

ㄨˊ ㄧㄣㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜㄕㄨㄏㄢˋ，ㄎㄜˇ ㄒㄧㄒㄧㄕㄢㄕˊ ㄅㄚㄓㄡ。

邊塞旌旗遍佈，鎮守上游

各自分擔天子一方的憂患

無緣得見名將哥舒翰

可惜了西山的十八州土地

Banners fill the frontier, guarding the upper reaches

Each shares the Son of Heaven's worry for a region.

No chance to meet Geshu Han

Alas for the eighteen western prefectures!

薛逢感嘆邊疆無良將守土。

對歷史名將的追憶，透露出對治理效能衰落的深切憂慮。

詩人借哥舒翰舊事抒發對邊塞失地的憂憤之情

天子憂 · 哥舒翰 · 十八州

意象：旌旗 · 西山 · 塞

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

薛逢，晚唐時期詩人，蒲州河東（今山西永濟）人。唐武宗會昌元年（841年）進士及第，歷仕秘書省校書郎、侍御史、尚書郎等職，官終秘書監。其詩才思敏捷，尤工七律，在晚唐詩壇有一定聲名，與劉滄、趙嘏等人齊名，作品多感時傷事，抒發個人抱負與失意之情。

東山書院編輯整理