白珪無玷

片玉表堅貞，逢時寶自呈。

piàn yù biǎo jiān zhēn， féng shí bǎo zì chéng。

ㄆㄧㄢˋ ㄩˋ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ， ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄅㄠˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ。

色鮮同雪白，光潤奪冰清。

sè xiān tóng xuě bái， guāng rùn duó bīng qīng。

ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ， ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄣˋ ㄉㄨㄛˊ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ。

皎皎無瑕玷，鏘鏘有珮聲。

jiǎo jiǎo wú xiá diàn， qiāng qiāng yǒu pèi shēng。

ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄧㄢˋ， ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄆㄟˋ ㄕㄥ。

崑山標重價，垂棘振香名。

kūn shān biāo zhòng jià， chuí jí zhèn xiāng míng。

ㄎㄨㄣ ㄕㄢ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ， ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ。

抱璞心常苦，全真道未行。

bào pú xīn cháng kǔ， quán zhēn dào wèi xíng。

ㄅㄠˋ ㄆㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ， ㄑㄩㄢˊ ㄓㄣ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ。

琢磨忻大匠，還冀動連城。

zhuó mó xīn dà jiàng， huán jì dòng lián chéng。

ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ。