豔歌

作者：無名氏（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

無名氏作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

月裡嫦娥不畫眉，只將雲霧作羅衣。

yuè lǐ cháng é bù huà méi， zhǐ jiāng yún wù zuò luó yī。

ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ，ㄓˇ ㄐㄧㄤㄩㄣˊ ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ。

不知夢逐青鸞去，猶把花枝蓋面歸。

bù zhī mèng zhú qīng luán qù， yóu bǎ huā zhī gài miàn guī。

ㄅㄨˋ ㄓㄇㄥˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥㄌㄨㄢˊ ㄑㄩˋ，ㄧㄡˊ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚㄓㄍㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ。

月宮裡的嫦娥不畫眉毛，

只把雲霧當作羅衣。

不知道夢境已追隨青鸞遠去，

仍拿著花枝遮面歸來。

In the moon, Chang’e does not paint her brows,

She only uses clouds and mist as her silken robe.

Unaware her dream chased the blue phoenix away,

She still returns, covering her face with a flower branch.

詠月宮仙子嫦娥。

描繪了超然物外的仙子形象，其無意識的行爲打破了慣常的認知框架。

描繪月宮仙子不施粉黛、以雲霧爲衣的飄逸形象，暗含對人間情愛的含蓄嚮往。

畫眉 · 羅衣 · 青鸞

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

無名氏是中國古代文學中對作者不詳或失傳者的統稱，其作品散見於各類典籍、敦煌遺書、石刻碑銘及民間抄本中。這些作品涵蓋了從先秦至明清的漫長時期，地域分布廣泛，內容多樣，是研究古代社會、民俗與非主流文學的重要材料。它們雖無具體作者可考，卻共同構成了文學史底層的豐富肌理。

東山書院編輯整理