羽林行

長安惡少出名字，樓下劫商樓上醉。

cháng ān è shào chū míng zì， lóu xià jié shāng lóu shàng zuì。

ㄔㄤˊ ㄢ ㄜˋ ㄕㄠˋ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ， ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄤ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ。

天明下直明光宮，散入五陵松柏中。

tiān míng xià zhí míng guāng gōng， sàn rù wǔ líng sōng bǎi zhōng。

ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥ， ㄙㄢˋ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ。

百回殺人身合死，赦書尚有收城功。

bǎi huí shā rén shēn hé sǐ， shè shū shàng yǒu shōu chéng gōng。

ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄙˇ， ㄕㄜˋ ㄕㄨ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄡ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ。

九衢一日消息定，鄉吏籍中重改姓。

jiǔ qú yī rì xiāo xī dìng， xiāng lì jí zhōng chóng gǎi xìng。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄉㄧㄥˋ， ㄒㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄞˇ ㄒㄧㄥˋ。

出來依舊屬羽林，立在殿前射飛禽。

chū lái yī jiù shǔ yǔ lín， lì zài diàn qián shè fēi qín。

ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˇ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ， ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄣˊ。