社日

作者：王駕（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

王駕作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。

é hú shān xià dào liáng féi， tún zhà jī qī bàn yǎn fēi。

ㄜˊ ㄏㄨˊ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄟˊ，ㄊㄨㄣˊ ㄓㄚˋ ㄐㄧㄑㄧㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ。

桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。

sāng zhè yǐng xié chūn shè sàn， jiā jiā fú dé zuì rén guī。

ㄙㄤㄓㄜˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄣㄕㄜˋ ㄙㄢˋ，ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄈㄨˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ。

鵝湖山下莊稼豐美。

豬圈雞舍的門半掩著。

桑樹柘樹影子斜長，春社活動散去，

家家都扶著喝醉的人歸來。

At the foot of Goose Lake Mountain, grains grow rich and fat.

Pigsties and chicken perches, half-closed gates.

Mulberry and cudrania shadows slant, the spring sacrifice ends;

Every household helps a drunk man home.

王駕描繪春社後鄉村醉歸圖景。

社日狂歡後的集體醉歸，體現了鄉土共同體穩固的認同儀式。

描繪春社日田園豐收景象與村民歡聚醉歸的淳樸畫面

春社 · 醉人歸 · 半掩扉

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王駕，晚唐詩人，生卒年不詳，河中（今山西永濟）人。唐昭宗大順元年（890年）進士及第，仕至禮部員外郎，後棄官歸隱，自號守素先生。其詩作數量不多，但語言簡練，意境清新，在晚唐紛亂的詩壇中別具一格，以描繪田園風光和民間生活見長，尤以《社日》一詩最爲後世傳誦。

東山書院編輯整理