戲題卜鋪壁

作者：王績（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王績作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

旦逐劉伶去，宵隨畢卓眠。

dàn zhú liú líng qù， xiāo suí bì zhuó mián。

ㄉㄢˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ，ㄒㄧㄠㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄧㄢˊ。

不應長賣卜，須得杖頭錢。

bù yīng cháng mài bǔ， xū dé zhàng tóu qián。

ㄅㄨˋ ㄧㄥㄔㄤˊ ㄇㄞˋ ㄅㄨˇ，ㄒㄩㄉㄜˊ ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ。

白天追隨劉伶而去，

夜晚伴著畢卓同眠。

不該長久地賣卜算卦，

需要得到買酒的錢。

By day, I follow Liu Ling;

At night, I sleep beside Bi Zhuo.

I shouldn't sell divinations forever—

I must get coins for the staff head.

戲題卜鋪，表酒徒志。

戲謔筆法揭示生存策略，將物質需求置於卜算治理之上。

詩人借酒徒典故自嘲，表達不願長期賣卜謀生、只求換酒錢的閒適態度。

賣卜 · 醉酒 · 閒適

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王績（約589-644），字無功，號東皋子，絳州龍門（今山西河津）人，隋末唐初詩人。其生於隋，主要活躍於唐初，以隱逸生活和田園詩歌著稱。他是唐代五言律詩發展的重要先驅，其詩風清新質樸，一掃六朝綺靡餘風，在唐詩由齊梁體向盛唐氣象過渡的過程中佔有獨特地位。

東山書院編輯整理