五八

作者：王梵志（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王梵志作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

逢迎莫不安，□□欠二爪。

（「逢迎」二句，伯三七一六卷作「莫不安瓜肉，魚吞在腹裡」。

）□魚在腸裡，善（鄭本作喜。

）惡有千般。

（「□魚」二句，斯五七九四卷作「善惡數千般，人心難可知」。

）。

féng yíng mò bù ān mò bù ān guā ròu yú tūn zài fù lǐ shàn è yǒu qiān bān

ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄢㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄢㄍㄨㄚㄖㄡˋ ㄩˊ ㄊㄨㄣㄗㄞˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢˋ ㄜˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄅㄢ

逢迎（他人）沒有不心懷不安的

（就像）瓜的肉里缺了兩隻爪子

吞下的魚在腸子裡

善與惡有千百種樣貌

Flattery brings no peace.

Melon flesh lacks two claws.

A fish swallowed in the gut,

Good and evil come in a thousand forms.

王梵志以隱語諷世。

隱喻人心難測，揭示了複雜的認知困境。

以魚腹藏瓜肉爲喻，揭示人心難測、善惡混雜的世相

逢迎 · 善惡 · 人心

王梵志是初唐時期著名的白話詩人，活躍於七世紀。其籍貫有黎陽（今河南濬縣）之說，生平事跡在正史中記載不詳，主要見於敦煌遺書與筆記小說。他在中國詩歌史上具有獨特地位，開創了以通俗語言反映社會現實與人生哲理的「梵志體」，對後世白話詩、寒山詩及民間說理詩產生了深遠影響。

東山書院編輯整理