姦雄乃得志，遂使群心搖。
赤風蕩中原，烈火無遺巢。
一人計不用，萬裡空蕭條。
失題
全唐詩熱度：
★★★☆☆
王昌齡作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
奸雄於是得志，
便使眾人之心動搖。
赤色狂風掃蕩中原，
烈火焚燒不留一巢。
一人的計策不被採用，
萬里山河空餘蕭條。
英文翻譯
The treacherous hero gains his will,
Thus making myriad hearts dismayed.
A crimson wind sweeps the Central Plain,
Fierce fire leaves not a single nest.
One man's counsel is not adopted,
For miles and miles, bleak desolation.
創作背景
王昌齡諷諫時政，哀嘆良策不用。
深度解構
詩揭示了錯誤治理導致人心離散與全域蕭條的戰略後果。
詩意解析
詩意概括
描述奸雄得勢導致天下動盪、民生蕭條的亂世景象
本詩關鍵詞
奸雄 · 群心搖 · 萬里蕭條
格律
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄○平，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄○平，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理