聞琴

玉指朱弦軋復清，湘妃愁怨最難聽。

yù zhǐ zhū xián yà fù qīng， xiāng fēi chóu yuàn zuì nán tīng。

ㄩˋ ㄓˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ， ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄔㄡˊ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥ。

初疑颯颯涼風勁，又似蕭蕭暮雨零。

chū yí sà sà liáng fēng jìng， yòu sì xiāo xiāo mù yǔ líng。

ㄔㄨ ㄧˊ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ， ㄧㄡˋ ㄙˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧㄥˊ。

近比流泉來碧嶂，遠如玄鶴下青冥。

jìn bǐ liú quán lái bì zhàng， yuǎn rú xuán hè xià qīng míng。

ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ， ㄩㄢˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。

夜深彈罷堪惆悵，露溼叢蘭月滿庭。

yè shēn tán bà kān chóu chàng， lù shī cóng lán yuè mǎn tíng。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄊㄢˊ ㄅㄚˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ， ㄌㄨˋ ㄕ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ。