空門不肯出，
投窗也大痴。
百年鑽故紙，
何日出頭時？
偈
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
神贊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
空門不肯出去，
撞向窗戶也太癡愚。
百年鑽研故紙堆，
何日才有出頭之時？
英文翻譯
The empty gate, you will not leave;
To dash against the window is also great folly.
For a hundred years, you drill into old paper,
On what day will the time to raise your head arrive?
創作背景
神贊禪師偈，批評死讀經書。
深度解構
此偈是對僵化認知模式的尖銳批判與警醒。
詩意解析
詩意概括
借蜂投窗喻執迷文字經卷而不得悟道
本詩關鍵詞
鑽故紙 · 出頭 · 投窗 · 大癡
格律
○平仄仄仄，
平平仄仄平。
仄平仄仄仄，
平仄仄平平？
平平仄仄平。
仄平仄仄仄，
平仄仄平平？
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理