句

作者：沈彬（唐）體裁：七言殘句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

沈彬作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

龍約海船行有氣，

lóng yuē hǎi chuán xíng yǒu qì，

ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝㄏㄞˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ，

象隈銅柱臥成痕。

xiàng wēi tóng zhù wò chéng hén。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄏㄣˊ。

龍約束著海船航行有氣勢

大象倚靠著銅柱臥出痕跡

Dragons, escorting sea ships, move with mighty air

Elephants, leaning on bronze pillars, leave reclining marks.

沈彬詠邕州風物之殘句。

以神話意象強化邊疆的權威認同。

描繪邕州銅柱的雄渾氣象與歷史滄桑

氣象 · 痕跡 · 隈臥 · 行臥

仄仄平○仄仄，
平平仄仄平平。

本詩為七言殘句，押平聲韻。

沈彬，生卒年不詳，活躍於唐末至五代時期，籍貫不詳。他是唐末五代之際一位有一定詩名的文人，其作品主要收錄於《全唐詩》中，以邊塞題材和感時傷世之作見長，反映了亂世文人的心境與視野。

東山書院編輯整理