偈

作者：契此（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

契此作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一缽千家飯，孤身萬里遊。

yī bō qiān jiā fàn， gū shēn wàn lǐ yóu。

ㄧㄅㄛㄑㄧㄢㄐㄧㄚㄈㄢˋ，ㄍㄨㄕㄣㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ。

青目覩人少，問路白雲頭。

qīng mù dǔ rén shǎo， wèn lù bái yún tóu。

ㄑㄧㄥㄇㄨˋ ㄉㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ，ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ。

一鉢化食千家飯，

孤身雲遊萬里路。

用青眼相看的人少，

向白雲盡頭問路。

One bowl, a thousand homes' rice;

Alone, a journey of ten thousand miles.

Few are the people met by my clear eyes;

I ask the way from the head of the white clouds.

布袋和尚行腳化緣，超然世外。

描繪了行者的孤高，其認知已超越俗世人際網絡。

描繪僧人云游四方、隨緣度日的超脫生活

千家飯 · 萬里遊 · 青目

意象：白雲 · 缽 · 飯

契此（？—916），五代後梁時期明州奉化（今屬浙江）僧人，因其常以杖荷一布袋，故世稱「布袋和尚」。其形象憨態可掬，言行看似瘋癲，實則蘊含禪機，其詩偈通俗而富有哲理，在民間影響深遠。後世中國佛教將其尊爲彌勒菩薩的化身，其形象演變爲大肚彌勒佛，成爲漢傳佛教的標誌性造像之一。

東山書院編輯整理