雜句 四

思思低思思，自歎一雙眉。

sī sī dī sī sī， zì tàn yī shuāng méi。

ㄙ ㄙ ㄉㄧ ㄙ ㄙ， ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ。

向他勝地坐，萬事總不知。

xiàng tā shèng dì zuò， wàn shì zǒng bù zhī。

ㄒㄧㄤˋ ㄊㄚ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ。

六識若似眉，即得不思議。

liù shí ruò sì méi， jí dé bù sī yì。

ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄙˋ ㄇㄟˊ， ㄐㄧˊ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄧˋ。

六識若嫌眉，論時沒腦痴。

liù shí ruò xián méi， lùn shí mò nǎo chī。

ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ， ㄌㄨㄣˋ ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄋㄠˇ ㄔ。

伊若去卻眉，即被世人欺。

yī ruò qù què méi， jí bèi shì rén qī。

ㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄟˊ， ㄐㄧˊ ㄅㄟˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧ。

饒你六識嘍囉漢，總成乞索兒。

ráo nǐ liù shí lóu luó hàn， zǒng chéng qǐ suǒ ér。

ㄖㄠˊ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ， ㄗㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄦˊ。