燈

鐘斷危樓鳥不飛，熒熒何處最相宜。

zhōng duàn wēi lóu niǎo bù fēi， yíng yíng hé chù zuì xiāng yí。

ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟ， ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ。

香然水寺僧開卷，筆寫春幃客著詩。

xiāng rán shuǐ sì sēng kāi juàn， bǐ xiě chūn wéi kè zhuó shī。

ㄒㄧㄤ ㄖㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ ㄙㄥ ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ， ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕ。

忽爾思多穿壁處，偶然心盡斷纓時。

hū ěr sī duō chuān bì chù， ǒu rán xīn jìn duàn yīng shí。

ㄏㄨ ㄦˇ ㄙ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄔㄨˋ， ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄕˊ。

孫康勤苦誰能念，少減餘光借與伊。

sūn kāng qín kǔ shuí néng niàn， shǎo jiǎn yú guāng jiè yǔ yī。

ㄙㄨㄣ ㄎㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄋㄧㄢˋ， ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄩˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄧ。