峽哀 十

梟鴟作人語，蛟虯吸水波。

xiāo chī zuò rén yǔ， jiāo qiú xī shuǐ bō。

ㄒㄧㄠ ㄔ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄩˇ， ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ。

能於白日間，諂欲晴風和。

néng yú bái rì jiān， chǎn yù qíng fēng hé。

ㄋㄥˊ ㄩˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢ， ㄔㄢˇ ㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄜˊ。

駭智蹶眾命，蘊腥布深蘿。

hài zhì jué zhòng mìng， yùn xīng bù shēn luó。

ㄏㄞˋ ㄓˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˋ， ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄣ ㄌㄨㄛˊ。

齒泉無底貧，鋸涎在處多。

chǐ quán wú dǐ pín， jù xián zài chù duō。

ㄔˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄆㄧㄣˊ， ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛ。

仄樹鳥不巢，踔𨃚猿相過。

zè shù niǎo bù cháo， chuō luò yuán xiāng guò。

ㄗㄜˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄔㄠˊ， ㄔㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ。

峽哀不可聽，峽怨其奈何。

xiá āi bù kě tīng， xiá yuàn qí nài hé。

ㄒㄧㄚˊ ㄞ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ， ㄒㄧㄚˊ ㄩㄢˋ ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。