從軍

作者：馬逢（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

馬逢作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

漢馬千蹄合一群，單于鼓角隔山聞。

hàn mǎ qiān tí hé yī qún， chán yú gǔ jiǎo gé shān wén。

ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢㄊㄧˊ ㄏㄜˊ ㄧㄑㄩㄣˊ，ㄔㄢˊ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄕㄢㄨㄣˊ。

沙塠風起紅樓下，飛上胡天作陣雲。

shā duī fēng qǐ hóng lóu xià， fēi shàng hú tiān zuò zhèn yún。

ㄕㄚㄉㄨㄟㄈㄥㄑㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄈㄟㄕㄤˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄩㄣˊ。

漢軍的千匹戰馬匯成一羣，

單于的號角戰鼓隔著山巒也能聽見。

沙堆上的風在紅樓下颳起，

飛上胡地的天空化作戰陣般的雲。

A thousand steeds of Han merge into one force,

The Chanyu's horns and drums sound across the hills.

Wind rises from the sand-mound beneath the red tower,

Soaring to the northern sky to form battle clouds.

唐代邊塞詩，描繪軍陣氣象。

詩中的沙雲陣勢，暗含軍事博弈的張力與布局。

描繪邊塞騎兵集結的雄壯場面與戰爭風雲的緊張氛圍

千蹄 · 隔山 · 胡天 · 紅樓下

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

馬逢，唐代詩人，活躍於中唐時期，具體生卒年不詳。其籍貫為扶風（今陝西扶風一帶）。在文學史上，馬逢名聲不顯，作品流傳極少，僅在《全唐詩》等總集中存有零星詩作，屬於唐代眾多中小詩人之一，其文學活動與創作面貌因史料匱乏而難以詳考。

東山書院編輯整理