題廬山寺

白茅為屋宇編荊，數處堦墀石疊成。

bái máo wéi wū yǔ biān jīng， shù chù jiē chí shí dié chéng。

ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ ㄨㄟˊ ㄨ ㄩˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥ， ㄕㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄔˊ ㄕˊ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄥˊ。

東谷笑言西谷響，下方雲雨上方晴。

dōng gǔ xiào yán xī gǔ xiǎng， xià fāng yún yǔ shàng fāng qíng。

ㄉㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˇ， ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄥˊ。

鼠驚樵客緣蒼壁，猨戲山頭撼紫檉。

shǔ jīng qiáo kè yuán cāng bì， yuán xì shān tóu hàn zǐ chēng。

ㄕㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄩㄢˊ ㄘㄤ ㄅㄧˋ， ㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄏㄢˋ ㄗˇ ㄔㄥ。

別有一條投澗水，竹筒斜引入茶鐺。

bié yǒu yī tiáo tóu jiàn shuǐ， zhú tǒng xié yǐn rù chá chēng。

ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ ㄔㄚˊ ㄔㄥ。