去日家無擔石儲，汝須勤苦事樵漁。
古人盡向塵中遠，白日耕田夜讀書。
送弟
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
盧肇作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
往日家中沒有一石糧食的儲存。
你必須辛勤勞苦，從事砍柴捕魚。
古人都遠離塵世的喧囂，
白天耕種田地，夜晚研讀詩書。
英文翻譯
In the past, our home lacked even a peck of grain in store.
You must labor hard at woodcutting and fishing.
The ancients all withdrew far from the dusty world,
Plowing fields by day and reading books by night.
創作背景
盧肇教導其弟的持家立業之策。
深度解構
將耕讀視爲認知提升與家族延續的根本路徑。
詩意解析
詩意概括
詩人以兄長口吻勉勵弟弟勤苦謀生、耕讀傳家，體現傳統耕讀思想。
本詩關鍵詞
勤苦 · 古人 · 白日 · 夜讀
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理