句

作者：盧條（唐）體裁：七言古詩（聯句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

盧條作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

三徑雨來菸草合，一邱琴後濁醪傾。

sān jìng yǔ lái yān cǎo hé， yī qiū qín hòu zhuó láo qīng。

ㄙㄢㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄧㄢㄘㄠˇ ㄏㄜˊ，ㄧㄑㄧㄡㄑㄧㄣˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄑㄧㄥ。

共話世情塵藹藹，每嗟人事水潺潺。

gòng huà shì qíng chén ǎi ǎi， měi jiē rén shì shuǐ chán chán。

ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄞˇ ㄞˇ，ㄇㄟˇ ㄐㄧㄝㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

雨落歸隱的小徑，煙靄與草色融爲一體；

在山丘彈琴之後，傾盡濁酒。

一同談論世態人情，如塵埃般紛擾迷濛；

每每感嘆人間世事，似流水般潺潺不息。

Rain comes to three paths, mist and grass merge;

After playing the zither on a hillock, pour the rough wine.

Together we talk of worldly affairs, dusty and dim;

Often sigh over human matters, flowing like water.

唐代詩人盧條的聯句作品。

在塵世喧囂的敘事中，尋求內在認同的寧靜歸處。

描繪隱逸生活的閒適與對世事的感慨

雨 · 琴 · 共話 · 世情 · 人事

○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言古詩（聯句），押平聲韻。

盧條，唐代文人，生平事跡不詳，僅在《全唐詩》中存有零星記載。其籍貫或為范陽盧氏，但具體信息已不可考。在文學史上，他是一位極為冷門的詩人，僅憑極少數作品殘句留名，其文學活動時期亦難以確證。

東山書院編輯整理