重憶白菊

我憐貞白重寒芳，前後叢生夾小堂。

wǒ lián zhēn bái zhòng hán fāng， qián hòu cóng shēng jiá xiǎo táng。

ㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄅㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄈㄤ， ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄤˊ。

月朵暮開無絕豔，風莖時動有奇香。

yuè duǒ mù kāi wú jué yàn， fēng jīng shí dòng yǒu qí xiāng。

ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄎㄞ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˋ， ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤ。

何慙謝雪清才詠，不羨劉梅貴主妝。

hé cán xiè xuě qīng cái yǒng， bù xiàn liú méi guì zhǔ zhuāng。

ㄏㄜˊ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄩㄥˇ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄓㄨㄤ。

更憶幽窗凝一夢，夜來村落有微霜。

gèng yì yōu chuāng níng yí mèng， yè lái cūn luò yǒu wēi shuāng。

ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄧˊ ㄇㄥˋ， ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄕㄨㄤ。