句

作者：陸暢（唐）體裁：五言古詩

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

陸暢作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

蜀道易，易於履平地。

shǔ dào yì， yì yú lǚ píng dì。

ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄧˋ，ㄧˋ ㄩˊ ㄌㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ。

蟬噪入雲樹，風開無主花。

chán zào rù yún shù， fēng kāi wú zhǔ huā。

ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ，ㄈㄥㄎㄞㄨˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄚ。

蜀道變得容易，比走平地還容易

蟬鳴聲傳入高聳入雲的樹林，風吹開了無人看管的花

The Shu roads are easy, easier than treading flat ground

Cicada din ascends cloud-high trees, wind opens ownerless flowers

陸暢反李白《蜀道難》而作。

這種認知反轉本質是對固有地理恐懼的戰略性消解。

以誇張手法描繪蜀道行走之易，展現自然山野的生機景象。

平地 · 蟬噪 · 風開

仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，平平平仄平。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

陸暢，活躍於唐憲宗元和年間的詩人，籍貫不詳。其以敏捷才思聞名，曾因作詩敏捷而受賞識，在當時文壇有一定聲名，但傳世作品較少，文學史地位不顯。

東山書院編輯整理