寺居清晨

高枕對曉月，衣巾清且涼。

gāo zhěn duì xiǎo yuè， yī jīn qīng qiě liáng。

ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ， ㄧ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄤˊ。

露華朝未晞，滴瀝含虛光。

lù huá zhāo wèi xī， dī lì hán xū guāng。

ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄠ ㄨㄟˋ ㄒㄧ， ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄤ。

隔竹聞汲井，開扉見焚香。

gé zhú wén jí jǐng， kāi fēi jiàn fén xiāng。

ㄍㄜˊ ㄓㄨˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ， ㄎㄞ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ。

幽心感衰病，結念依法王。

yōu xīn gǎn shuāi bìng， jié niàn yī fǎ wáng。

ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄍㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄈㄚˇ ㄨㄤˊ。

青冥早雲飛，杳靄空鳥翔。

qīng míng zǎo yún fēi， yǎo ǎi kōng niǎo xiáng。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ， ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˊ。

此情皆有釋，悠然知所忘。

cǐ qíng jiē yǒu shì， yōu rán zhī suǒ wàng。

ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄕˋ， ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ。