句 一

作者：李煜（唐） 體裁：五言句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李煜作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

鉛砌美銀光，飾井雕葩植。

qiān qì měi yín guāng， shì jǐng diāo pā zhí。

ㄑㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄇㄟˇ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄤ， ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧㄠ ㄆㄚ ㄓˊ。

白話文翻譯

鉛砌的台階泛著銀白的美光。

裝飾的井欄雕刻著花枝。

英文翻譯

The lead-inlaid steps gleam with silver light.

The adorned well is carved with floral patterns.

創作背景

李煜描寫宮廷建築的殘句。

深度解構

對精緻器物的描繪，隱含了對舊有治理秩序的審美認同。

詩意解析

詩意概括

描繪宮廷建築裝飾的華美精緻

本詩關鍵詞

裝飾 · 雕琢 · 華美

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題： 頌聖 · 詠物 · 宮廷

情感： 虔敬 · 肅穆 · 欣喜

意象： 鉛砌 · 銀光 · 雕葩

語氣： 莊重 · 典雅 · 雅正

李煜生平簡介

李煜（937-978），初名從嘉，字重光，號鍾隱、蓮峯居士，南唐末代君主，世稱李後主。祖籍隴西，生於金陵。他在位十五年，國破降宋後被俘至汴京，最終被宋太宗賜死。李煜在政治上庸懦無能，但在文學藝術上成就斐然，尤以詞作著稱，是五代時期最傑出的詞人之一，其作品以亡國後的哀婉淒絕之音達到藝術巔峯，對後世詞壇影響深遠。

瀏覽李煜全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理