夢仙謠

海宮蹙浪收殘月，挈壺掌事傳更歇。

hǎi gōng cù làng shōu cán yuè， qiè hú zhǎng shì chuán gēng xiē。

ㄏㄞˇ ㄍㄨㄥ ㄘㄨˋ ㄌㄤˋ ㄕㄡ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨˊ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄥ ㄒㄧㄝ。

銀蟾半墜恨流咽，六鰲披月撼蓬闕。

yín chán bàn zhuì hèn liú yè， liù áo pī yuè hàn péng què。

ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄟˋ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄝˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄠˊ ㄆㄧ ㄩㄝˋ ㄏㄢˋ ㄆㄥˊ ㄑㄩㄝˋ。

九炁真翁騎白犀，臨池靜聽雌蛟啼。

jiǔ qì zhēn wēng qí bái xī， lín chí jìng tīng cí jiāo tí。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄓㄣ ㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧ， ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄘˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄧˊ。

桂花浥露曙香冷，八窗玉朗驚晨雞。

guì huā yì lù shǔ xiāng lěng， bā chuāng yù lǎng jīng chén jī。

ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄥˇ， ㄅㄚ ㄔㄨㄤ ㄩˋ ㄌㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧ。

裁紗翦羅貼丹鳳，膩霞遠閉瑤山夢。

cái shā jiǎn luó tiē dān fèng， nì xiá yuǎn bì yáo shān mèng。

ㄘㄞˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧㄝ ㄉㄢ ㄈㄥˋ， ㄋㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧˋ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄇㄥˋ。

露乾欲醉芙蕖塘，迴首驅雲朝正陽。

lù qián yù zuì fú qú táng， huí shǒu qū yún cháo zhèng yáng。

ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩ ㄩㄣˊ ㄔㄠˊ ㄓㄥˋ ㄧㄤˊ。