省試振鷺

有鳥生江浦，霜華作羽翰。

yǒu niǎo shēng jiāng pǔ， shuāng huá zuò yǔ hàn。

ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄆㄨˇ， ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄏㄢˋ。

君臣將比潔，朝野共相歡。

jūn chén jiāng bǐ jié， cháo yě gòng xiāng huān。

ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ。

月影林梢下，冰光水際殘。

yuè yǐng lín shāo xià， bīng guāng shuǐ jì cán。

ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄒㄧㄚˋ， ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄘㄢˊ。

翻飛時共樂，飲啄道皆安。

fān fēi shí gòng lè， yǐn zhuó dào jiē ān。

ㄈㄢ ㄈㄟ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄜˋ， ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄢ。

逈翥宜高詠，群棲入靜看。

jiǒng zhù yí gāo yǒng， qún qī rù jìng kàn。

ㄐㄩㄥˇ ㄓㄨˋ ㄧˊ ㄍㄠ ㄩㄥˇ， ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ。

由來鴛鷺侶，濟濟列千官。

yóu lái yuān lù lǚ， jǐ jǐ liè qiān guān。

ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄌㄩˇ， ㄐㄧˇ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ。