一聲天欲曙,萬里客心行。
雞鳴
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李鶚作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一聲雞鳴,天色將曉,
萬里之外,遊子之心已在路上前行。
英文翻譯
At the first crow, dawn approaches the sky,
The traveler's heart journeys ten thousand miles.
創作背景
李鶚詩句,錄於詩格類著作。
深度解構
聲音觸發認知的瞬間遷移,將空間距離轉化爲心理進程。
詩意解析
詩意概括
黎明雞鳴喚起遊子萬里行旅之思
本詩關鍵詞
雞鳴 · 萬里 · 行旅
東山書院編輯整理