軍行

作者：李白（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

李白作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒。

liú mǎ xīn kuà bái yù ān， zhàn bà shā chǎng yuè sè hán。

ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄣㄎㄨㄚˋ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄢ，ㄓㄢˋ ㄅㄚˋ ㄕㄚㄔㄤˇ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ。

城頭鐵鼓聲猶震，匣裡金刀血未乾。

chéng tóu tiě gǔ shēng yóu zhèn， xiá lǐ jīn dāo xuè wèi gān。

ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨˇ ㄕㄥㄧㄡˊ ㄓㄣˋ，ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣㄉㄠㄒㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ。

駿馬新配上了白玉馬鞍，

戰鬥結束，沙場月色清寒。

城頭的鐵鼓聲還在震響，

匣中金刀上的血跡尚未乾。

A bay horse newly saddled with white jade,

After battle, the moonlit field turns cold.

On the city wall, iron drums still rumble,

In the sheath, the golden sword's blood not dry.

李白刻畫戰後瞬間，凸顯戰爭殘酷。

以靜寫動，在激戰後的短暫平靜中暗示著下一輪博弈的開始。

描繪戰後沙場肅殺景象，表現將士剛結束戰鬥的英勇氣概。

戰罷 · 聲猶震 · 血未乾 · 白玉鞍

平仄平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生於綿州昌隆（今四川江油）。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人，其詩作想像奇絕、語言奔放，被譽爲「詩仙」，與杜甫並稱「李杜」，對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

東山書院編輯整理